Легче пройти абсорбцию в кибуце, чем в большом городе

Перевод статьи с сайта газеты «Маарив»  16/1/2011

«Мы репатриировались в Израиль, потому что любим эту страну. За два месяца до отъезда, в Еврейском агентстве «Сохнут», нам рассказали о кибуце Ифтах и объяснили, что новым репатриантам, которые примут решение участвовать в программе  «Первый Дом на Родине»  будут предоставлены льготные условия»,- говорит Володя Залидни 29 лет, который репатриировался в Израиль из Украины полтора года назад вместе с женой Любовью (28 лет) и маленьким сыном Семёном (2.5 года).
«Мы задавали всевозможные вопросы: есть ли в этом кибуце ульпан по изучению иврита, каковы шансы работать по специальности. Я врач и мне было важно знать, есть ли в этом районе больницы, в которых я мог бы найти работу. Мы нашли все, что хотели»,- рассказывает  Володя.  «Когда мы прибыли в кибуц, нас приняли, как родных и это самая лучшая «льгота» которую мы могли бы получить».
Члены семьи Залидни рассказывают, что через несколько дней после приезда в Израиль их «усыновила» местная израильская семья. Приемная семья приняла нас как родных и терпеливо ждала, пока мы начнем говорить на иврите,»- объясняет Володя, — «это было очень важно, особенно потому, что у нас нет родственников в Израиле.»
«Мы обнаружили, что в этом месте существует больше возможностей профессионального роста по сравнению с другими регионами страны. Когда я закончил учебу в ульпане два месяца назад, в рамках программы абсорбции я тут же начал работать психиатром в больнице «Зив» в Цфате . Теперь мы чувствуем, что это действительно наше место. Здесь есть все и даже погода похожа на ту, к которой мы привыкли в Украине.»
Володя и Люба рассказали, что приехали из города Сумы, по величине напоминающего Хайфу, и поэтому опасались что не смогут привыкнуть к жизни в кибуце. «Но, когда мы прибыли в кибуц Ифтах, он нам сразу понравился. Мой сын говорит на иврите уже лучше меня, но для того чтобы он не забыл родной язык мы каждый день читаем ему русские книжки.»