Репатриация – непростое решение, требующее много эмоциональных и физических сил. До получения заветной визы всем приходится хорошенько побегать: собрать документы, заполнить анкеты, отстоять длинную очередь в Консульство, а некоторым даже приехать в другой город всей семьей для того, чтобы пройти консульскую проверку. Не всегда удача улыбается с первого раза, тогда вышеперечисленные пункты приходится повторять несколько раз.
После же возникают новые сложности: необходимо решить вопрос с имуществом, работой, школами или детскими садами.
Неудивительно, что во всей это суматохе зачастую забывают об одном очень важном аспекте: изучении иврита.
Зная, что по приезду в Израиль участники программы «Первый дом на Родине» 5 раз в неделю по 5 часов в течение 5 месяцев будут изучать иврит, многие расслабляются и думают: «Все выучу там». Создается иллюзия, что после прохождения курса вы будете свободно говорить на иврите, которая рушится, как только заканчивается ульпан.
Не учитывается, что это не индивидуальные занятия и что обучение проходит в группах от 15 до 30 человек, владеющих ивритом на разных уровнях. Программа ульпана очень интенсивная. Изучению алфавита уделяется в лучшем случае 2 часа на первом уроке, а на следующий день вы уже должны составлять предложения и читать простые тексты.
Именно поэтому одним из условий участия в Программе является знание алфавита. Изначально многим это требование кажется несущественным, они злятся, когда их «заставляют» учить его заранее, но после первого же занятия в ульпане понимают, что без этих знаний бы не справились.
Мы настоятельно рекомендуем начать учить иврит ДО переезда и облегчить себе адаптацию. Где и как можно это сделать?
Во-первых, при Сохнуте есть курсы, проходящие 1 или 2 раза в неделю за небольшие деньги. Те же, у кого уже стоит виза и заказаны билеты, за месяц до даты вылета могут бесплатно начать интенсивный курс, проходящий 5 дней в неделю в здании Сохнута. Кроме того, есть возможность учиться в он-лайн формате. Более подробную информацию найдете, пройдя по ссылке http://archive.jewishagency.org/ru/hebrew-fsu или написав электронное письмо по адресу jafihebrew@gmail.com.
Во-вторых, на сайте http://www.ulpan-online.com/document/68379,0,3.aspx есть
20 уроков для уровня Алеф и 5 модулей для уровня Бэт. После их прохождения вы сможете строить простые предложения и общаться на такие базовые темы, как семья и дом, поиск работы, путешествия, поход в банк или на почту, посещение врача.
В-третьих, подпишитесь в социальных сетях (Facebook, Instagram) на страницы преподавателей иврита и на наш аккаунт в Instagram https://instagram.com/1home.kibbutz?igshid=187ylnn50np42, где мы регулярно публикуем подборки полезных слов и выражений.
В-четвертых, установите на телефон приложения (например, Drops, Duolingo), при помощи которых ежедневно будете пополнять свой словарный запас на несколько слов.
В-пятых, слушайте музыку и смотрите фильмы на иврите. Да, сначала будет все непонятно, но со временем вы даже не заметите, как в вашу речь войдут обороты и фразы из «живого языка».
В-шестых, найдите тех, с кем можно общаться на иврите. Если вы уже живете в Израиле, пользуйтесь любой возможностью: соседи, очередь, магазин, детский сад или школа. Не переходите на английский или русский. Старайтесь все, хоть и медленно, хоть и с ошибками, но говорить на иврите. Постепенно скорость общения увеличится, а ошибок станет меньше.
Что же делать, если вы уже в Израиле и "...Сходите с ума от изучения иврита в ульпане и отсутствия практики...»? Прочтите статью, подготовленную совместно с доктором психологии Александром Резником, перейдя по этой ссылке http://www.israelfirsthome.info/%d0%b8%d0%b2%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5/.
Запомните, важно ежедневно быть «в контакте» с языком. Уча хотя бы по 5 новых слов и выражений в день, через год ваш словарный запас пополнится почти на 2000 слов. Не забывайте, что каждое из них – это кирпичик для построения вашего счастливого будущего в Израиле. Ведь каждому из нас хочется поскорее интегрироваться в общество, найти высокооплачиваемую и приносящую удовольствие работу, да и в целом чувствовать себя полноценным гражданином, способным решить любые возникающие проблемы.
Репатриация – непростое решение, требующее много эмоциональных и физических сил. До получения заветной визы всем приходится хорошенько побегать: собрать документы, заполнить анкеты, отстоять длинную очередь в Консульство, а некоторым даже приехать в другой город всей семьей для того, чтобы пройти консульскую проверку. Не всегда удача улыбается с первого раза, тогда вышеперечисленные пункты приходится повторять несколько раз.
После же возникают новые сложности: необходимо решить вопрос с имуществом, работой, школами или детскими садами.
Неудивительно, что во всей это суматохе зачастую забывают об одном очень важном аспекте: изучении иврита.
Зная, что по приезду в Израиль участники программы «Первый дом на Родине» 5 раз в неделю по 5 часов в течение 5 месяцев будут изучать иврит, многие расслабляются и думают: «Все выучу там». Создается иллюзия, что после прохождения курса вы будете свободно говорить на иврите, которая рушится, как только заканчивается ульпан.
Не учитывается, что это не индивидуальные занятия и что обучение проходит в группах от 15 до 30 человек, владеющих ивритом на разных уровнях. Программа ульпана очень интенсивная. Изучению алфавита уделяется в лучшем случае 2 часа на первом уроке, а на следующий день вы уже должны составлять предложения и читать простые тексты.
Именно поэтому одним из условий участия в Программе является знание алфавита. Изначально многим это требование кажется несущественным, они злятся, когда их «заставляют» учить его заранее, но после первого же занятия в ульпане понимают, что без этих знаний бы не справились.
Мы настоятельно рекомендуем начать учить иврит ДО переезда и облегчить себе адаптацию. Где и как можно это сделать?
Во-первых, при Сохнуте есть курсы, проходящие 1 или 2 раза в неделю за небольшие деньги. Те же, у кого уже стоит виза и заказаны билеты, за месяц до даты вылета могут бесплатно начать интенсивный курс, проходящий 5 дней в неделю в здании Сохнута. Кроме того, есть возможность учиться в он-лайн формате. Более подробную информацию найдете, пройдя по ссылке http://archive.jewishagency.org/ru/hebrew-fsu или написав электронное письмо по адресу jafihebrew@gmail.com.
Во-вторых, на сайте http://www.ulpan-online.com/document/68379,0,3.aspx есть
20 уроков для уровня Алеф и 5 модулей для уровня Бэт. После их прохождения вы сможете строить простые предложения и общаться на такие базовые темы, как семья и дом, поиск работы, путешествия, поход в банк или на почту, посещение врача.
В-третьих, подпишитесь в социальных сетях (Facebook, Instagram) на страницы преподавателей иврита и на наш аккаунт в Instagram https://instagram.com/1home.kibbutz?igshid=187ylnn50np42, где мы регулярно публикуем подборки полезных слов и выражений.
В-четвертых, установите на телефон приложения (например, Drops, Duolingo), при помощи которых ежедневно будете пополнять свой словарный запас на несколько слов.
В-пятых, слушайте музыку и смотрите фильмы на иврите. Да, сначала будет все непонятно, но со временем вы даже не заметите, как в вашу речь войдут обороты и фразы из «живого языка».
В-шестых, найдите тех, с кем можно общаться на иврите. Если вы уже живете в Израиле, пользуйтесь любой возможностью: соседи, очередь, магазин, детский сад или школа. Не переходите на английский или русский. Старайтесь все, хоть и медленно, хоть и с ошибками, но говорить на иврите. Постепенно скорость общения увеличится, а ошибок станет меньше.
Что же делать, если вы уже в Израиле и "...Сходите с ума от изучения иврита в ульпане и отсутствия практики...»? Прочтите статью, подготовленную совместно с доктором психологии Александром Резником, перейдя по этой ссылке http://www.israelfirsthome.info/%d0%b8%d0%b2%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5/.
Запомните, важно ежедневно быть «в контакте» с языком. Уча хотя бы по 5 новых слов и выражений в день, через год ваш словарный запас пополнится почти на 2000 слов. Не забывайте, что каждое из них – это кирпичик для построения вашего счастливого будущего в Израиле. Ведь каждому из нас хочется поскорее интегрироваться в общество, найти высокооплачиваемую и приносящую удовольствие работу, да и в целом чувствовать себя полноценным гражданином, способным решить любые возникающие проблемы.
