Кто кому что должен… — попробуем разобраться

В одном из откликов в дискуссии о программе «Первый дом на Родине» появились слова: «… При многих недостатках и недоработках, программа неплохая (первый дом), но многое зависит от некоторых людей – прямых кураторов по программе и кураторов в кибуце. В основном они работают плохо, хотя как говорят «они вам ничего не должны».»

Директор программы Елена Коварская «попросила слова» на нашем сайте, чтобы «откликнуться на отклик».  Администрация сайта с удовольствием предоставляет  такую возможность:

…Еще как должны, вопрос – что именно? Очень признательна вам за реплику и возможность расставить все точки в этом вопросе, а заодно и «недостатках и недоработках».
Итак, начнем с куратора в регионе, в котором находится кибуц. В его/ее задачу входит обеспечение условий для принятия семей в кибуцах – договоренноости с кибуцами о квартирах, проверка готовности данных, организация ульпана, перевозок, мероприятий во время ульпана, экскурсий и т.д. Вопросы абсорбции, которые не решаются на уровне кибуца, должны решаться на уровне регионального куратора.
Координатор в кибуце отвечает за прием и размещенин семьи, обеспечение оформления документов, устройство детей в детские учебные заведения, помощь в решении бытовых вопросов и вопросов, касающихся детских учебных заведений, поликлиники, бухгалтерии и др. отделов и отраслей кибуца, которые связаны с абсорбцией репатриантов в кибуце.
Кроме этого координатор также доводит до репатриантов важную информацию о происходящем в кибуце и в регионе, помогает репатриантам в решении повседневных вопросов (обратите внимание на формулировку – не решает проблемы за репатриантов, а направляет их в решении данных проблем). Вообще, в задачу координаторов в кибуцах (которые все без исключегия волонтеры) не входит прохождение абсорбции за репатриантов (как некоторым участникам программы представляется эта функция), а сопровождение репатриантов в решении возникающих сложностей и проблем. Эта семантическая разница чрезвычайно важна для понимания сути программы – первые щаги в новой стране самые трудные с одной стороны, а с другой определят ход всей последующей жизни семьи в стране. Программы «подстилает коврик», но не уберегает от падений, подобно как маденьким детям необходимо дать упать в период, когда они учатся ходить, для того, чтобы научились правильно падать и, самое главное, вставать и идти дальше. Вот именно на это и нацелена деятельность координаторов в кибуцах.
С годами, многие из них научились «держать дистанцию» и не «перегибать палку» именно в этом вопросе – в первые годы некоторые координаторы буквально дневали и ночевали у своих подопечных, вызывая, таким образом, обратную реакцию и недоумение «что мы, дети малые?» Возможно, что некоторые участники толкуют эту «дистанцию» как индифферентность, стесняются обращаются к координатораи, совершают дурацкие ошибки, которых можно было бы избежать, сердятся на весь белый свет – все это вместо того, чтобы просто обратиться с вопросом и получить грамотный, основанный на многолетнем опыте и мудрости ответ.

Теперь поговорим о недостатках и недоработках.

Начнем с того, что у любой опции абсорбции есть преимущества и недостатки – идеальной опции не существует по принципу «там хорошо, где нас нет». Преимущества и недостатки Первого Дома многократно описаны в многочисленных источниках, и, тем не менее, перечислим их еще раз – лишним не будет. Начнем с недостатков или, так называемых «минусов»:

1. Расстояние/дистанция от городов
Большинство кибуцев расположено на различных расстояниях от городов, от 10 лр 45 минут езды/от 10 до 20 шекелей за поездку. Понятное дело, что близость к городу на первый взгляд выглядить чрезвычайно удобной – нужно сделать покупки – поехали, нужно в банк – подскочим, нужно в Министерство -какая проблема. В итоге, потрачена куча времени и денег – и, главное, не по делу. Интересно, что в прошлом году, репатриантам, которые были на программе в кибуце Эйн-Зиван (на Голанских высотах), одном из самых «оторванных» кибуцев, была предложена субсидированная подвозка раз в неделю в один из ближайших городов – Кацрин или Кирият Шмона – для покупок, Министерств и банков. После двух-трех поездок, вся группа решила, что нет смысла/нецелесообразно и неэкономно ездить каждую неделю, достаточно раз в две недели – сделать большую покупку в супере и все остальные дела, а иолоко, хлеб и частично овощи – можно купить в небольшом количестве и в кибуце – дороже на 10% и гораздо экономнее!!! Почему??? А потому что меньше соблазнов!!! Репатрианты быстро осознали, что, попадая в большой супермаркет, они, сами того не замечая и не желая, покупают «незапланированные» товары («была распродажа»), и деньги «уплывают». Так вот и выясняется, что удаленность от города с одной стороны минус, а с другой – плюс – меньше соблазнов, больше времени для занятий иврита.

2. Скромное жилье и невозможность выбора – квартиры, предоставляемые репатриантам в большинстве кибуцев в рамках программы, небольшие и скромные. Небольшие – понятие относительное – от 20 до 100 метров (от 1 до 4 комнат). Большинство квартир 2-3 комнаты 35-50 метров. Попробую расшифровать слово «скромные». Можно было бы заменить это слово определением «минималистские» – белые стены (везде в Израиле), кафельный пол (везде в Израиле), минимальная и бывшая в употреблении мебель. С другой стороны, все необходимое для проживания есть – кровати, щкафы, стол со стульями, диван (как правило, далеко не новый). холодильник, кондиционер. Конечно, хотелось бы, чтобы все это было новое и чтобы войдя в квартиру семья, только что прилетевшая из России или Украины, ахнула от восхищения, но… стоимость съема такой квартиры сразу подскочила бы вдвое, другими словами «цена закусалась бы до крови». В целом стоимость жилья на съем в кибуцах в последние 5 лет подскочили вдвое – жизнь на съеме в кибуцах чрезвычайно популярна в Израиле – снять квартиру своими силами в кибуце на сегодняшний день практически невозможно – все везде забито. Так вот, в этой ситуации руководство программы приняло стратегическое решение о том, что большинство квартир будут скромными, зато кибуцы будут предоставлять их с довольно большими скидками для того, чтобы гарантировать, что репатрианты будут в состоянии оплачивать их и им не придется бежать работать, чтобы окупить расходы (как это происходит в
городе). Цены на жилье в среднем по кибуцам состовляют 1300-1400 шекелей, тогда как в городе даже в самых дешевых районах стоимость равноценного по площади, состоянию и меблировке жилья на съем начинается с 2000 шекелей. Вместе с тем, в некоторых кибуцах есть возможность поселиться в более комфортных и дорогих квартирах. Когда такая возможность появляется, руководство предлагает эти опции всем желающим.

3. Переезд в город после программы

Продолжительность программы год с возможностью прерывания после полугода. Почему? С одной стороны, мы верим в то, что полгода недостаточно для стабилизации и укоренения процессов, через которые проходит семья в первый год после репатриации. На это нужно как минимум год. С другой стороны, программа не может гарантировать трудоустройство всем репатриантам во всех кибуцах, поэтому, если семья принимает решение переехать в город по истечение полугода (минимальный срок), это будет воспринято совершенно адекватно.
Является ли переезд «еще одной абсорбцией»? Все зависит от того, насколько семья готова к переезду – если репатрианты использовали время в кибуце на все 100% для изучения языка, ознакомления с обычаями и ментальностью израильтян, изучения информации о трудоустройстве и т.д., переезд в город станет нормальным продвижением вперед по проверенной годами схеме. Если же основное усилие было приложено к ознакомлению с разнообразными сортами пиво-водочных изделий, подработки, посиделки и т.д. к концу программы вдруг выясняется, что не одна из целей, ради которых семья приехала в кибуц, не достигнута – время (и деньги) потрачено впустую, нужно бы переезжать, да непонятно с чем и как. Вот тут и начинаются претензии к программе – дескать, затащили обманом в кибуц, силой продержали, деньги «высосали» – одим словом, кровопийцы эти кибуцники, используют репатриантов, наживаются на них и т.д. В среднем на 10-12 семей попадается как минимум одна такая «супер-сознательная» семья. Вот только забывают спросить сами себя чем они занимались полгода.
По статистике примерно 40% участников переезжают из кибуцев через полгода и еще 20% через год после приезда. Остальные участники программы обращаются в кибуцы с просьбой остаться в кибуце после программы и, как правило, всегда договариваются.

Вышеописанные характеристики программы известны и доводятся до сведения всех без исключения кандидатов на программу в устной и письменной форме. Если вы обнаружили в вашем конкретном случае еще какие-то недостатки, пожалуйста, сообщите нам об этот, как и о недоработках, чтобы мы могли «доработать» и исправить.