Кибуц Хукук, декабрь 2010, пора уезжать…

«Если вам дали хорошее образование, это ещё не значит, что вы его получили.»

«Образование есть то, что остаётся после того, когда забывается всё, чему нас учили. »
АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН

В конце ноября закончился очередной ульпан в Цемахе (около Тверии). Для 2-х семей приехавших по программе «Первый дом на родине» в кибуц Хукук закончился и их «роман» с кибуцем — они переезжают в разные города Израиля. Я попросила поделиться впечатлениями об этом не простом периоде в их жизни.
Первым я позвонила Наташе и Андрею Преображенским. Они приехали из Челябинска в мае 2010 года. Наташа — преподаватель музыки, а Андрея Наташа представился техником энергетического оборудования. И только потом их соседи по программе рассказали, что Андрей занимал «серьезную» должность и руководил большим коллективом, при этом, с уважением добавил другой мой собеседник, он не считал зазорным для себя браться и за «ручную» работу, если представлялась такая возможность.
На вопрос «как пришло решение выбрать именно путь абсорбции в кибуце», ответ был краток и однозначен — «хотели как следует изучить иврит, слышали, что только в кибуцном ульпане удается всерьёз заниматься». Я спросила: «ну и как?» и получила ответ «так и было».
В семье Преображенских двое детей — дочь Маша 6 лет и сын Максим 16 лет. На вопрос как дети перенесли «трудности абсорбции» прозвучал спокойный ответ: нормально. Вообще вся беседа проходила очень спокойно, общее впечатление от пребывания в Хукуке «твердо-положительное», усилия, вложенные в изучение иврита постепенно окупаются, — в тоне Наташи звучит взвешенный оптимизм. Они перезжают в Ашдод, у них там родсвенники. «Если бы была работа, могли бы и задержаться, или остаться»,- говорит Наташа.
Я пытаюсь понять, откуда такое настроение, неужели все-все было хорошо, и вдруг прозвучало: «А что вы хотите — нами же занимался Элиягу. Как! не знаете Элиягу? Его все знают.» Когда оказалось, что я слышу о нем впервые, Наташа рассказала: «Это наш координатор, ему лет 80, говорит только на иврите, но он нам помогал во всем. Он очень старался нам помочь, он решал наши проблемы, но при этом объяснялся с нами на иврите, так, что с его помощью, не имея выбора, мы быстро научились понимать о чем речь.»
Наверное, именно человеческое участие и искренняя забота и сделали такой объективно трудный период абсорбции для Наташи и Андрея — «нормальным».
Я все-таки уговорила Наташу упомянуть о каких-то минусах абсорбции в кибуце Хукук:
во-первых было тяжело привыкнуть к отсутствию общественного транспорта, автобус останавливается в кибуце только один раз в день, выехать и вернуться можно только на попутках. Но постепенно научились устраиваться.
Во-вторых, довольно трудно найти работу или подработку, ну и в-третьих, как всегда, когда приезжает много «русских» семей, вне школы и ульпана все между собой говорят по-русски.
Во-вторых, довольно трудно найти работу или подработку, ну и в-третьих, как всегда, когда приезжает много «русских» семей, вне школы и ульпана все между собой говорят по-русски.

Но в общем, все это мелочи, главное то, что мы, как и рассчитывали, все своё внимание сконцентрировали на изучении иврита и никакие серьёзные проблемы нам в этом не мешали.
Я желаю Наташе, Андрею, Маше и Максиму успаешного продожения абсорбции в Израиле.